澳洲–工商登記與相關服務 tpe2au.elr
澳洲主要城市公司設立登記，外派人員工作許可申請，商標登記，進出口證，特許行業申請等。公司設立後雲端系統支援的會計薪資服務。 澳洲雪梨默爾本與臺灣同事攜手協同爲您服務。為地球暖化盡一份心力，減少空中旅行。
墨爾本永輝<按我 澳洲雪梨<按我
聯絡人: 林幸穗 Anny Lin 協理
手機：+886-937-606-272
skype: annylin8008
wechat: annylin8008
電話：+886-2-2717-0515 分機:110
或
Email：tpe2au@evershinecpa.com
澳洲公司登記及其相關服務 ELR
子公司設立 (永輝代號:ELR-SUB)
* Company Incorporation Process 公司設立流程: (不含特許登記)
1. Name Reservation 公司名稱登-向ABR申請
– We will check name availability with the Australian Business Registry (ABR).
– If available, we will complete and submit Form 410 to formally reserve the name. -The name will be reserved for 2 months after approval.
2. Application to the Australian Securities and Investment Commission (ASIC) 向ASIC申請
– We will submit Form 201 the company to the ASIC.
* Required Documents:
1. Proposed company names 擬註冊澳大利亞公司的名稱
2. Shareholder’s ID or passport copy, address, and phone number 每位股東的護照及現居住地址之證明
3. Director’s ID or passport copy, address, and phone number 每位董事的護照及現居住地址之證明
* Estimated Duration: 2-3 weeks大約2-3個星期
提供登記地址 (永輝代號:ELR-VRA)
*公司登記需要一個登記之地址。永輝可以提供給貴公司辦公室登記地址
* In accordance with Australia Companies Act 2001, company shall has a legal registered office in Australia to which all official government communications and notices may be addressed.
* The company registration requires a registered office address.
1. Evershine can arrange office to be your registered address.
2. In the initial period, it is a one-time charge for 12 months paid to house owner of the address.
3. After setting up, you can choose either to move out to your real office or continue to use the initial address.
4. If you choose to use the Virtual Registered Address Evershine provided, you have to pay the rental fee per year until moving out.
* Payment Terms:
1. When signing up company registration engagement letter, you have to pay the rental fee for 12 months.
2. After set-up, if you still use the Virtual Registered Address arranged by Evershine, from the 12th month after the date of signing up company registration engagement letter, you have to pay the rental fee per year.
3. Once you pay item 2 as the retainer fee, it will not be refundable.
安排在地董事-年 (永輝代號:ELR-YRD)
* 外資公司至少有一位在地董事。由於在地董事負有勞工、租稅、投資等相關法規之遵行責任，董事需了解公司營運狀況，僅在委託永輝作公司登記後的會計薪資服務ELA，永輝才能協助安排在地董事。
* In accordance with Section 201A of the Australia Corporations Act 2001, every Australian company shall have at least one director who is ordinarily resident in Australia.
年付公司秘書服務 (永輝代號:ELR-ACS)
*在澳洲，公司須委任一位當地人當公司秘書，我們可以協助貴司安排。
* In accordance with Australia Companies Act 2001, each Australia Company must appoint a company secretary, who may be a natural person or body corporate but secretary must be resident in Australia.
* Secretarial services would be as follows:
1. Preparation and filing of the legal Annual Return.
2. Securely maintain company records and chop.
3. Liaise with Australia Government on behalf of our Client.
4. Legal filing of changes of company structure
工商政府規費 (永輝代號:ELR-GOV)
* 政府規費，包括政府部門收取的註冊費。
* Government fees would be as follows:
1. Company name reservation with ASIC.
2. Preparation of company deeds and articles of association.
3. Company registration with ASIC.
工商代墊請款 (永輝代號:ELR-OPE)
1.係交通費、郵資費、快遞費等。
2.不含設立公司文件的翻譯費。
3.不含設立公司文件的公證費、認證費及相關車資，將以憑證向貴司申請台幣金額的代墊款。
4.若代墊款有超過此金額，永輝將以憑證向貴司申請超額部份。
其它計時服務 (永輝代號:ELR-HCS)
其他服務上述未提及，例如租車、申請電話等。這
些費用將向貴司收取計時服務費，以每小時費率乘以預估的服務時間。若有需求，我們將事先告知貴司此費用。
網路銀行申請之資料準備服務 (永輝代號:ELI-IBA)
* 基本上，開戶者須親自出席至。
* 我們建議要設立網銀三個功能與角色︰製作者、檢閱者和核准者.
* 如果委任本公司作為貴公司的售後服務提供者，本公司的當地同事之一會被設置為製作者。
* 建議用戶端設立兩個銀行帳戶：
1. 第一種與母公司聯繫在一起，意味著有銀行子公司或分支機搆，所謂的「海外銀行帳戶」的國家。 如果貴公司在貴國有銀行子公司或分支機搆，可以聯繫他們做 KYC(Know Your Client)（瞭解你的用戶端）並將 KYC 檔發送到該銀行的子公司或分行。貴公司可能不需要派員在當地開戶，但這看情況，不一定都如此。
2. 第二種是當地指定的當地銀行，所謂本地銀行之一：為了節省銀行收費，就必須有本地的銀行帳戶，用於支付雇員工資、費用、預繳稅金、加值稅、企業所得稅和法定保險和退休金等。
*在財務控管方面，許多許多的例子顯示，海外子公司常常是財務舞弊或資金挪用的溫床。
其中最重要的是由於銀行帳戶控管失靈所產生的。
因此銀行帳戶申請，是非常重要的一環。
貴公司應使用企業網銀功能，三個角色：製單，覆核，放行，皆批准後才能把錢轉匯出去。
這樣的機制把放行角色拉到母公司的財務部門，比起把大章，小章交給當地的總經理與財務或會計，其內部控制增強很多。
我們將協助貴公司在子公司所在地開放網路銀行帳戶。
國稅稅務證號 (TFN) 申請服務 (永輝代號:ELI-FTC)
* 稅務證號申請(TFN). * All businesses need a tax file number (TFN).
* Tax file numbers are unique numbers issued by the Australian Taxation Office (ATO) to identify individuals, corporations and others who lodge income tax returns with the ATO.
澳洲營業號碼 (ABN) 申請服務 (永輝代號:ELI-ABN)
* An ABN is a unique 11-digit identifier that makes it easier for businesses and all levels of government to interact.
* ABN is needed to:
1. Operate in GST system, including claiming GST credits.
2. Avoid pay as you go (PAYG) tax on payments you receive.
3. Confirm your business identity to others when ordering and invoicing.
* Required documents for ABN application:
1. TFN
2. Legal names of the entity
3. Authorised contact details
4. Associates’ details
5. Business activity details
6. Business locations
GST 申請服務 (永輝代號:ELI-GST)
* Goods and services tax (GST) is a broad-based tax of 10% on most goods, services and other items sold or consumed in the indirect tax zone.
* You must register for GST if you run a business or other enterprise and your GST turnover is $75,000 or more (for non-profit organizations the threshold is $150,000 or more).
* If you run a business or other enterprise and your GST turnover is less than $75,000, registering for GST is optional.
GST DEF (永輝代號:ELI-CIE)
Before your company import or export, you have to get this license. 要做進出口前，須申請海關進出口證。申請進出口憑證。
PAYG 申請服務 (永輝代號:ELI-PAYG)
* 貴公司在聘請當地的員工前，必需辦好這項證號。
* As an employer, you have a role to play in helping your payees meet their end-of-year tax liabilities.
* You do this by collecting pay as you go (PAYG) withholding amounts from payments you make to:
1. Your employees
2. Businesses that don’t quote their Australian business number (ABN).
* A few things to remember:
1. You must register for PAYG withholding before you are first required to withhold an amount from a payment.
2. If you cease to be an employer you should cancel your PAYG withholding registration.
3. Before you enter into a work agreement or contract, you need to check that the worker is legally allowed to work in Australia.
4. PAYG withholding is different to payroll tax. Payroll tax is a state tax.
醫療保險證號申請服務 (永輝代號:ELI-MIC)
雇主需要申請workers insurance。 When accident incur which derive employees be disable or dead when in-duty, employer’s obligation will be covered by this workers insurance.
啟動公司業務申請服務之代墊款 (永輝代號:ELI-OPE)
1.係交通費、郵資費、快遞費等。
2.不含設立公司文件的翻譯費。
3.不含設立公司文件的公證費、認證費及相關車資，將以憑證向貴司申請台幣金額的代墊款。
4.若代墊款有超過此金額，永輝將以憑證向貴司申請超額部份。
在澳洲開設公司-程序
Company Registration in Australia – Procedures
步驟 1.
完成並提交 ASIC 表格 201“申請註冊爲澳大利亞公司“獲得公司註冊證書和澳大利亞公司編號（ACN）
代理機構：澳大利亞商業登記局(BRS)
Complete and lodge ASIC Form 201 “Application for Registration as an Australian Company”; Obtain a certificate of incorporation and an Australian company number (ACN)
Agency : Australian Business Registration Service (BRS)
註冊 Pty Ltd 公司，申請人必須填寫並提交 ASIC 表格 201 （“申請註冊爲澳大利亞公司”），並支付規定的費用。
任何擬獲委任爲公司董事或祕書的人士，必須已書面同意該項委任。
同樣，公司的每個股東必須同意成爲股東。
至少 1 名董事（如果公司任命祕書，則至少有 1 名祕書）必須通常居住在澳大利亞。
公司的註冊辦事處必須是澳大利亞的地址。
公司可採用自己的章程或依據《 2001 年公司法》中的可替換規則。
在提出註冊申請前，申請人應確認擬議的公司名稱是否存在。如果沒有指定名稱，該公司將只提到其澳大利亞公司編號（“ACN”）。
在公司註冊成立時， ASIC 將向公司頒發公司註冊證書，證明公司自注冊成立之日起已被註冊。
自 2018 年 6 月起，商業登記服務（ BRS ）已向公衆開放，允許註冊澳大利亞公司號碼（ACN）和其他在線服務。
Beta 版平臺從 2017 年 4 月開始測試， 2018 年 6 月正式上線。
大多數企業家現在都在使用這個平臺獲得澳大利亞公司編號（ACN）。
不到一天(在線程序)
488 澳元
To register a Pty Ltd company, the applicant must complete and submit an ASIC Form 201 (“”Application for Registration as an Australian Company””) and pay the prescribed fee.
Any person to be appointed as a director or secretary of the company must have consented in writing to that appointment.
Similarly, each shareholder of the company must have consented to become a shareholder.
At least 1 director (and, if the company has appointed secretaries, at least 1 secretary) must ordinarily reside in Australia.
The registered office of the company must be an address in Australia.
The company may adopt its own constitution or rely upon the Replaceable Rules in the Corporations Act 2001.
Prior to lodging the application for registration, the applicant should confirm the availability of the proposed company name. If no name is specified, the company will simply be referred to by its Australian Company Number (“ACN”).
Upon incorporation, ASIC will issue to the company a certificate of incorporation, which evidenced that the company has been incorporated on and from the date of issue.
Since June 2018, the Business Registration Service (BRS) has been available to the public which allows to register for Australian Company Number (ACN) and other services online.
Beta-version of the platform was tested from April 2017, before the formal launch in June 2018.
The majority of entrepreneurs are now using this platform for obtaining Australian Company Number (ACN).
Less than one day (online procedure)
AUD 488
步驟 2.
在澳大利亞稅務局註冊 ABN （ ATO）
代理機構：澳大利亞稅務局
Register for ABN with the Australian Taxation Office (ATO)
Agency : Australian Taxation Office
根據1936年《所得稅評估法》和1999年《新稅制（貨物和服務稅）法》，這一程式是必需的。
根據公司的情況和地點，它必須遵守不同的稅務要求：
– 如果公司年營業額為 75，000 澳元或以上，公司必須通過獲得 11 位的澳大利亞商業號碼 （ABN） 註冊商品和服務稅 （GST）。
公司年營業額代表其總業務收入（而不是利潤）。
年營業額較低的公司也可以選擇註冊商品和服務稅。
– 向ABN提交的申請可在業務入境點以電子方式提交，
www.abr.gov.au.如果電子提交成功，申請人將在互聯網會議結束時獲得ABN。或者，硬拷貝申請可以提交給 ATO。
然後，ATO將在收到申請后 28 天內向ABN發送郵件。
註冊時必須任命公職人員，以處理公司的稅務事務。
– 公司必須從員工工資中扣除稅款、提供付款摘要、為員工退休金做出貢獻，以及向 ATO 報告和發放付款。公司也可以在 www.abr.gov.au 註冊”即用即付”（PAYG）。否則，他們可以通過郵寄郵件或電話或稅務代理向 ATO 註冊。也可以徵收州稅和地區稅（如印花稅、工資稅和土地稅），要求因公司所在地而異。
– 年營業額在 75，000 澳元或以上的公司必須註冊ABN。如果不這樣做，將導致自登記之日起對所有公司銷售徵收消費稅，即使任何商品或服務的銷售價格尚未達到包括該稅項的總額。此外，公司可能會因任何逾期付款而遭受處罰和利息費用。
– 有關ABN、消費稅和PAYG註冊的更多資訊，請在 ATO 網站（www.ato.gov.au）上找到。
This procedure is required under the Income Tax Assessment Act 1936 and the New Tax System (Goods and Services Tax) Act of 1999.
Depending on the company’s circumstances and location, it must comply with different taxation requirements:
– If the annual company turnover is AUD$75,000 or more, the company must register for Goods and Services Tax (GST) by obtaining an 11-digit Australian Business Number (ABN).
The annual company turnover represents its gross business income (not its profit). Companies with lower annual turnover may also choose to register for the Goods and Services Tax.
– The application to ABN can be submitted electronically at the Business Entry Point,
www.abr.gov.au. If the electronic submission is successful, the applicant will be provided with an ABN at the end of the Internet session. Alternatively, a hard copy application may be submitted to the ATO.
The ATO will then mail the ABN within 28 days of receiving the application.
A public officer must be appointed upon registration, to deal with the company’s tax affairs.
-The company must deduct taxes from employee pay, provide payment summaries, contribute to employee superannuation and report and issue payments to the ATO. Companies may also register for Pay As You Go (PAYG) at www.abr.gov.au. Otherwise, they may register with the ATO by postal mail or phone or through a tax agent. State and territory taxes (e.g., stamp duty, payroll tax, and land tax) may also be imposed, with requirements differing according to company location.
– Companies with annual turnover of AUD$75,000 or more must register for an ABN. Failure to do so will result in GST being levied on all company sales since the required date of registration even if the sale price of any goods or services has not been grossed up to include the tax. Furthermore, the company may incur penalties and interest charges for any overdue payments.
– Further information in connection with ABN, GST and PAYG registration may be found on the ATO website (www.ato.gov.au).
步驟 3.
在保險代理公司辦理工傷保險
機構：國家保險監管局
Sign up for Worker Compensation Insurance at an insurance agency
Agency : State Insurance Regulatory Authority (SIRA)
1987 年《工人賠償法》和 1998 年《工傷管理和工人賠償法案》規定，工人賠償保險是澳大利亞僱主的強制性要求。
保險費率根據公司主營業務描述確定。
新南威爾士州保險和護理（ icare ）成立於 2015 年 9 月 1 日，提供新南威爾斯州的工人補償保險服務管理。
根據業務的規模和主要活動的類型，可能會有不同的策略計算方式。
2017 年 2 月 28 日， icare 推出了工人保險在線平臺服務，僱主可以在此獲得報價並在線購買保單。
要在網上獲得報價，需要以下信息：
你的生意的一般細節。法定名稱、ABN、郵政和營業地址以及聯繫方式）。
-保單生效日期
-業務類型
-過往僱員補償保險詳情
-你僱用的工人數目
-支付給工人的工資估算。
更多信息可在：https://www.icare.nsw.gov.au/employers/take-out-apolicy/workers-insurance-policies/
The Workers Compensation Act of 1987 and the Workplace Injury Management and Workers Compensation Act of 1998 state that the worker compensation insurance is a compulsory requirement for employers in Australia.
The premium rate is based on description of the company’s main business.
Insurance & Care NSW (icare) was created on September 1, 2015 to provide administration of workers compensation insurance services in NSW.
Depending on the size of the business and type of main activity, there may be differences of how a policy is calculated.
On February 28, 2017, icare launched an online platform service for workers insurance, where employers can get a quote and purchase a policy online.
To get a quote online the following information is needed:
-General details about your business (eg. legal name, ABN, postal and operating addresses, and contact details).
-A start date for the policy
-The type of business
-Details of past workers compensation insurance
-The number of workers you employ
-An estimate of wages paid to workers.
More information is available at: https://www.icare.nsw.gov.au/employers/take-out-apolicy/workers-insurance-policies/
接洽我們：
假如貴公司有興趣本所在雪梨提供之服務，需要更多資訊或需要我們的服務建議書，聯絡我們:
永輝啟佳聯合會計師事務所
臺北市長春路378號6F 靠近長春路與復興北路交叉口
捷運文湖缐和松山缐交口 南京復興站,兄弟大飯店附近
聯絡人: 林幸穗 Anny Lin 協理
手機：+886-937-606-272
skype: annylin8008
wechat: annylin8008
電話：+886-2-2717-0515 分機:110
或
Email：tpe2au@evershinecpa.com
全球永輝服務據點參考資料:
永輝100%子公司：
永輝總部、臺北永輝、廈門永輝、北京永輝、上海那靈、深圳常新、紐約永輝、加州永輝、德州永輝、鳳凰城永輝、東京永輝、首爾永輝、河內永輝、越南胡志明、曼谷永輝、新加坡永輝、吉隆玻永輝、雅加達永輝、馬尼拉永輝、墨爾本永輝、澳洲雪梨、新德里永輝、印度孟買、法蘭克福永輝、巴黎永輝、倫敦永輝、 多倫多永輝、墨西哥永輝。
其他已提供中文化服務城市：
邁阿密、亞特蘭大、俄克拉荷馬、密歇根、西雅圖、特拉華；
柏林; 斯圖加特;阿姆斯特丹;布拉格；布加勒斯特；
班加羅爾；泗水；
高雄、香港、深圳、東關、廣州、清遠、永康、杭州、蘇州、崑山、南京、重慶、許昌、青島、天津。
永輝潛在可服務城市 (2個月籌備期)：
我們為IAPA會員所,總部在倫敦，全球300個會員所， 員工約1萬人。
我們為LEA會員所.總部在 美國芝加哥，全球600個會員所， 員工約2萬8千人。
Evershine is local Partner of ADP Streamline® in Taiwan.
請用下列電郵與我們聯繫: HQ4TPE@evershinecpa.com
更多城市更多服務 請點擊 網站導覽
